1.  
    設為首頁 收藏本站 英文版
     
    醫院動態
    醫院大事記
    健康知識
    信息公告
    健康資訊
     
    健康資訊 首頁 > 新聞中心 > 健康資訊
     
    [爭議] 老年癡呆、變態反應… 這堆刺耳的病名能否改改?
    發布時間:2012-12-15 來源:現代快報 瀏覽:3125 次

      “變態反應、紅斑狼瘡、老年癡呆、宮頸糜爛……這些名字太難聽了,能不能改改?”近日,一條“這些病名應改改”的微博引起廣泛關注,很多醫生認為,人得了病本來就夠倒霉的,如果疾病的名字還讓人充滿羞恥感,遭人歧視,豈不是雪上加霜,更不利于疾病的康復,這種病名還是改改為好,F代快報記者了解到,在醫學界,確實有不少已經改變或者正在改變的病名,比如“陽痿”改成“ ED”等。

      □現代快報記者 劉峻 安瑩

      變態反應科是治“變態”的?

      當然不是,而是跟過敏有關

      曾經,南京某醫院的門口掛著一條橫幅:“熱烈慶祝變態反應大會順利召開”,路人看后都笑了起來,“醫院怎么還會開‘變態’的會?”不過專家告訴記者,醫學上的確有“變態反應學”,這門學科不是心理科也不是精神科,而是和“過敏”有關。

      南京軍區南京總醫院耳鼻喉科主任王秋萍告訴記者,“變態反應”其實是前輩們沒有翻譯好,造成不少病人的誤解,“我怎么會得變態方面的病呢?”實際上變態反應是由于過敏導致的疾病,比如皮膚過敏、瘙癢、紅腫、過敏性鼻炎、哮喘等。其實正確的翻譯應該是“變應性”。

      王秋萍說,之前南京軍區南京總醫院有變態反應專業的醫生,但很多病人掛錯號,皮膚過敏掛了皮膚科,過敏性鼻炎掛了耳鼻喉科,哮喘就掛呼吸科。真正知道要掛變態反應專業的人少之又少。

      老年癡呆怎么聽都像在罵人

      規范名稱是“阿爾茨海默病”

      “哎,你看我這腦子,記性太差了,真是老年癡呆提前了!焙芏嗳藭谕浭虑榈臅r候用“老年癡呆”來自嘲?僧斃先藗冋嬲加小袄夏臧V呆癥”時,大多數人特別抵觸這種病。他們覺得說出去太難聽了,像是在罵人。

      今年9月以來,一些媒體聯合發出了為老年癡呆癥“正名”的呼吁,以消減社會歧視。

      近日,衛生部表示,老年癡呆癥的規范名稱是“阿爾茨海默病”,國內已有專業機構啟動了申請更名工作。

      老年性癡呆或老年期癡呆是一個比較籠統的描述性稱謂。南京腦科醫院專家介紹,絕大多數人所指的老年癡呆就是“阿爾茨海默病”,由大腦退行性病變異常加快引起!鞍V呆”帶有一定的貶義色彩,患者因此有“病恥感”、自卑心理,諱疾忌醫,逃避就診、治療,使病情不斷加重,不利于早發現早干預。

      羊癇風被誤認為是精神病

      各地醫生嘗試改名,叫法不一

      在民間,人們習慣把癲癇叫“羊癇風”等。但其實“癲癇”這個詞也并不好聽。江蘇省中醫院神經外科主任高覺民告訴記者,在很多人的認識中,“癲”與“狂”意思相近,很多人甚至把癲癇病人誤認為精神病人。有調查發現,癲癇病人及其親屬,90%左右有“羞恥感”或“烙印感”。

      “其實,癲癇就是一種腦部疾病,絕不是什么‘瘋病’,只要科學、規范治療,是可以控制住不發作,甚至完全治愈的。但是,很多患者因為受到歧視,加重了思想負擔,甚至諱疾忌醫,這是很不利于治療康復的!备哂X民說!鞍d癇”改個什么名字呢?內地一些?漆t生在實踐中,將“癲癇”簡寫為“DX”。香港一些專家,曾建議改掉“癲”字,稱為“腦癇癥”,臺灣有的學者還干脆用英語“癲癇”的音譯,稱之為“艾比利斯”病。

      有的讓人害怕

      宮頸糜爛讓不少女性很緊張

      沒有癥狀無需治療,別怕

      孫女士清楚地記得,她第一次聽到“宮頸糜爛”這個詞的時候的反應。當時單位組織體檢,輪到孫女士了,醫生脫口而出“輕度宮頸糜爛”。孫女士聽完之后臉一下就紅了。

      孫女士出來時,根本不敢看外面排隊的同事,覺得大家都聽見醫生說的話了。一上午,孫女士都在亂想:宮頸糜爛是不是特別嚴重的婦科?以后會不會得癌癥?南京婦幼保健醫院專家告訴記者,很多年輕的女性第一次聽到宮頸糜爛都十分緊張,把它當成十分了不得的病。宮頸糜爛并非真正的糜爛,與正常光滑的宮頸相比,只是觀感有點糜爛而已,沒有癥狀的宮頸糜爛是不需要治療的。

      紅斑狼瘡聽著就不寒而栗

      “紅斑”還行,“狼”可怕,“瘡”難聽

      錢女士在剛得知自己得了紅斑狼瘡時,感覺天都塌了!搬t生,我是不是得絕癥了,這個病不傳染吧?”錢女士問,紅斑狼瘡這種病聽起來就讓人不寒而栗!啊t斑’還行,‘狼’太可怕了!‘瘡’也太不好聽了!

      南醫大二附院風濕免疫科謝建民說,盡管這個病從名字上看起來挺可怕而且似乎有傳染性,但其實這是一種免疫系統疾病。謝建民說,紅斑就是該病的主要特征之一,而狼瘡是形象的說法,意指這個紅斑好像狼咬后的傷口留下的疤痕。從治療上來說,紅斑狼瘡是可以得到緩解的,只要各臟器的功能不受損傷,患者的生活也不會受到影響,治療后皮疹也會消失,多數患者不留疤痕。

      有的讓人崩潰

      陽痿,這個詞太欺負男人了

      改成了“ED”,患者容易接受

      說到“陽痿”,讓很多男性心理受到不小的打擊。很多人覺得這個詞太欺負人,滅了一部分男人的面子。中華醫學會男科分會副主任委員、南京軍區南京總醫院男科副教授商學軍告訴記者,曾經在門診上有一對夫妻來看病,只要妻子一提“陽痿”,丈夫就暴跳如雷。

      美國國立衛生組織從1993年起就已經明確提出用“勃起功能障礙”來代替“陽痿”,現在國際醫學界更多使用英文縮寫“ED”,患者也容易接受。在看病的時候,商學軍也盡量用“勃起功能障礙”來和病人溝通,實在遇到文化水平比較低的患者,他才會用“陽痿”。

      有的讓人誤解

      干燥綜合征是指皮膚干燥?

      實際上這是一種免疫疾病

      謝建民說,其實風濕免疫科里,確實有很多疾病的名字與疾病表現有點不相符。比如最常見的干燥綜合征,如果從字面上理解,似乎是人的皮膚干燥,而實際上這是一種免疫疾病,有的人確實表現為眼干、口干,但還有的人卻沒有這樣的表現,有的會有關節炎疼痛等癥狀,所以這個病名容易引起誤會。目前國際上已經將干燥綜合征改為斯約格倫綜合征,是為了紀念發現該疾病的國外科學家。在我國臨床上,現在還仍舊稱呼為干燥綜合征。

      延伸

      中醫科室改名惹爭議

      除了西醫改名,其實中醫有不少科室疾病也正在改名。比如,按照國家中醫藥管理局的要求,中醫院的消化科改為脾胃科,神經科改為腦病科,呼吸科改為肺病科。原來,管理部門認為,中醫科室命名須更“純正”。

      不過,這場改名風波并沒有得到業內的承認,很多中醫院又將一些科室悄悄改了回來。

      一位中醫專家表示,呼吸科改為“肺病科”是最不讓人接受的,因為很多患者并不懂肺病是什么,給掛號帶來了不方便。傳承中醫文化并不在于改名,而在于如何貫徹中醫思想,即真正運用中醫理論進行辨證施治。以最常見的病毒性感冒來說,西醫認為清一色是病毒所致,中醫則分為風寒、風熱兩種,因人而異區別待之。如果科室名稱改了,問診思路仍談不上中醫化,則無異于“換湯不換藥”。


     

    關閉本頁
    Copyright © 2008 南京腦科醫院 版權所有 Design by 71nc.
    地址:南京市廣州路264(210029) 電話總機:025-82296000
    蘇ICP備09092365號-3
    1234中文字幕内射在线_97国产午夜视频在线观看_色欲久久久久久综合网综合网_欧美性爱视频网